Когда в 1984 г. профессор Василий Винницкий обратился в издательство
с предложением напечатать его монографию о правилах подчеркивания слов, главный редактор наотрез отказал ему. Мол, кому интересны книги о упор! Тогда господин Василий начал исправлять все неправильные ударения в языке редактора. Тот растерялся: «Я что, не умею делать акцент слова» - «Выходит, что так», - ответил профессор. Редактор был человеком умным и не обиделся, а дал разрешение на издание книги.

Т еперь профессор Винницкий, который занимает должность заведующего кафедрой украинского языка и декана филологического факультета Дрогобычского педуниверситета им. И. Франко, подытожил все свои исследования в книге «Украинская акцентное система: становление, развитие», которая недавно вышла в издательстве «Библьос». Несмотря на сложное название, эта книга несомненно заинтересует всех тех, кто любит язык и хочет правильно говорить.

В книге проанализированы сложные случаи ударения в произведениях 75 поэтов, а также те слова, в которых зачастую допускают ошибки в упор. Например, не все знают, что существительные женского рода во множественном числе на-ка в формах уживаются с ударных окончанием: вказивкъ, помилкъ (в единственном числе пумилка и помълка), сторинкъ, дужкъ, чаркъ, ложкъ, горилкъ, чашкъ, булкъ, мискъ т.д.

- Сейчас модно делать акцент на последнем слоге существительное праздник во множественном-святб, - рассказывает Василий Винницкий. - Да последовательно подчеркивают наши дикторы радио и телевидения, и под их влиянием мы в разговорной речи слышим лишь такой акцент. В моей книге на двух страницах исчерпывающе объяснено, как должно быть на самом деле. Рекомендуется делать акцент - праздника во множественном числе, хотя приемлемым является и святб. Все современные словари рекомендуют употреблять существительное въпадок с ударением на префикс, но в поэзии XIX в. (а еще чаще ХХ век) и в устной литературной речи нашего времени он выступает также с ударением - випбдок. Значит, такое подчеркивание не является нарушением литературной нормы.

Когда-то Максим Рыльский сказал, что у настоящего поэта не должно быть отклонений от ударения. И поэтому критиковал П. Тычину, А. Малышко за неправильно принятые ударения в их поэзии. Хотя поэт вполне имеет право на авторский акцент. Вот, скажем, Т. Шевченко употреблял прилагательное новъй преимущественно с ударением на окончании: «Зажгли у соседа Новэ хороший дом». А подчеркивание нувий выступает тогда, когда это прилагательное рифмуется со слуво, знуву, чувен. Именно так объясняют упор в строках: «И меня в семье великой, В семье вольной, нувий, Не забудьте помянуть Добрым тихим словом ....»

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17

Партнеры сайта: